VNPF: Vietnamese Nôm Preservation Foundation on the SAT IIIF Image Server · Items

Khâm thiên giải ách kinh

Kinh cầu Phật trừ tai giải nạn: Giải tai ách trong từng giờ, từng ngày, giải sao xấu, giải trừ bách bệnh, bị người khác hại…: Giải trừ bạo phong tật vũ chi ách 解除暴風疾雨之厄, Giải trừ thương vong tuyệt tự chi ách 解除傷亡絶嗣之厄, Giải trừ thương vong yểu tử chi ách 解除傷亡夭死之厄...

Trần triều đại vương chính kinh

Phần nội dung chính kinh gồm những bài Chân ngôn, Cung nghinh Phạm điện soái Tướng quân, Bảo cáo đức Thánh Trần Hưng Đạo…Phần sau đóng thêm 2 trang kinh Bát nhã Ma La Mật đa tâm.

Thủy sám kinh/Từ bi Thuỷ sám pháp (q. Thượng-Trung-Hạ)

Văn bản không có trang bìa, bị rách nhiều trang đầu. Theo như khảo sát sơ bộ có lẽ đây là bản trùng bản đã số hoá: tnvnpf-036; TN.034. trên Nomfoundation.org

[Trị bệnh]Chân tông chính pháp thần thông truyền bí thư

Nội dung chủ yếu là các môn thiết tướng mọi việc thông dụng dành cho các thầy Phù thuỷ trong việc: Ra sắc lệnh, cách làm ấn, bùa, chú, bắt quyết trừ ma tà, chữa bệnh tật…Có vẽ nhiều hình bùa chú cụ thể cho từng việc.

Thừa sao điền thổ

Bản sao chép lại diện tích ruộng đất của một số gia đình như: Cụ Cư Đích, Cư Tiếu, Cư Lự, Cư Khuê. Các loại đất bao gồm: đất ao, đất thổ cư, ruộng canh tác, đất nuôi lợn. Có ghi đầy đủ diện tích và xứ ruộng cụ thể.

[Tạp văn]

Bản tạp văn chữ Nôm và Hán bằng bút mực mới, ghi chép một số đoạn văn về phòng thuỷ, như tháng nào thì ứng với cung nào trong bát quái? Cách dùng bát quái, ngũ hành chuẩn đoán bệnh. Phần sau có chép bài Phục đảo bệnh bằng chữ Hán.

Điền cư

Bản ghi chép diện ruộng đất của con cháu họ Đào Cư. Có ghi đầy đủ diện tích và xứ ruộng cụ thể của các gia đình, số tiền cần phải nộp thuế.

Sổ đệ tử

Bản văn từ ghi chép danh sách tên, năm sinh của những người tham gia Hội Bảo tính chân điện tập phúc, với mục đích thành tâm phụng sự Phật, Thánh để quả phúc luôn được viên mãn.

Thừa sao đệ nhị bản nguyên điền

Bản sao chép diện ruộng đất của con cháu họ Đào không được mang bán. Có ghi đầy đủ diện tích và xứ ruộng cụ thể của các gia đình như: Cụ Cư Đích, Cư Tiếu, Cư Lự, Cư Khuê, Thị Mai, Thị Trúc…

Trường biên thượng cổ

Gia phả họ Đào Cư ghi chép tên tự, tên hiệu, ngày sinh, ngày mất… từ cụ Thượng thượng thượng tổ Đào quý công, tự Tổ Minh đến thế hệ các cụ Đào Cư Tiếu, Đào Thị Mai, Đào Thị Trúc.

Các khoản

Nội dung ghi chép các khoản chi tiêu mua bán ruộng

Lập chúc thư

Bản Chúc thư được lập bởi cụ Đào Cư Tiết và vợ là Dương Thị Việt tại thôn Phú, xã Bác Lãm, tổng Phú Lãm, phủ Thanh Oai, tỉnh Hà Đông, phân chia ruộng cho con gái là Đào Thị Trúc. Có ghi cụ thể diện tích ruộng, đất ở, xứ ruộng. Phần lạc khoản ghi ngày, tháng, năm làm Chúc thư và chữ kí của những người có liên quan.

Chúc thư

Bản Chúc thư được lập bởi cụ Đào Cư Tiết và vợ là Dương Thị Việt tại thôn Phú, xã Bác Lãm, tổng Phú Lãm, phủ Thanh Oai, tỉnh Hà Đông, trao tặng cho thứ nam Đào Cư Tiếu một số tài sản như ruộng, đất ở. Có ghi cụ thể diện tích ruộng, đất ở, xứ ruộng. Phần lạc khoản ghi ngày, tháng, năm làm Chúc thư và chữ kí của những người có liên quan.

Đào cư

Bản sao chép diện tích ruộng đất và số ruộng đất mua mới của của một số gia đình trong họ Đào Cư. Các gia đình gồm: Đào Cư Đích, Đào Cư Tiếu, Đào Cư Lự, Đào Cư Khuê, Đào Thị Mai…

Họ Đào trưởng chi bạ

Nội dung sao chép lại thông tin chi tiết văn bản giỗ hậu của hai cụ trưởng chi họ Đào. Cụ Đào Cư Thơm mất trong cuộc chiến tranh Pháp Việt; Cụ Đào Cư Hương mất sớm. Hai cụ được hội đồng dòng tộc họp bàn và cùng nhất trí cho hai cụ làm hậu tự trong từ đường. Ngoài ra có ghi số ruộng cúng vào từ đường.

Văn tế

Sách ghi lại một số bài văn tế thần, một số bản Sắc phong thần cho các vị Thành hoàng thuộc thôn Quan, xã Bác Lãm, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Nội. Phần văn tế gồm các bài văn tế Miếu, văn tế đình, văn tế thượng điền hạ điền, văn tế Thần Nông, văn tế xuân.

Họ Đào cư

Bản ghi chép diện tích ruộng và khu đất ở của các thành viên trong họ Đào Cư. Các thửa ruộng đều có ghi đầy đủ thông tin về vị trí, diện tích. Ngoài ra có ghi thêm danh sách những người cúng ruộng.

Văn tế đại kì Phúc Ngũ xã bác lãm

Sách ghi lại một số bài văn tế thần nhân các lễ tiết trọng đại trong xã như: Văn tế ngũ vị sắc tặng ngũ thôn 文祭五位勅贈五村; Văn tế chính nguyệt sơ lục nhật đại kì phúc 文祭正月初六日大祈福; Văn tế mẫu 文祭母; Văn tế thánh 文祭聖;…

Xem số tướng

Theo như nội dung tờ 2 ghi lại, quyển Xem số tướng được soạn vào ngày 17 tháng 7 năm Mậu Thân. Thành sách tại thôn Phú. Nội dung được chia làm nhiều phần. Phần đầu cách xem tướng số nam, nữ, tài vượng…được ghi bằng chữ Nôm theo thể thơ hoặc những bài ca. Đối tượng xem chủ yếu dựa trên các bộ phận cơ thể như: Mắt, mũi, tai, miệng, …; Phần sau ghi vận trong thơ, phú và câu đối, có ghi cụ thể những bài thơ, câu đối.

Họ Đào các thửa điền kị hậu

Bản ghi chép các thửa ruộng dùng và việc cúng hậu hàng năm của họ Đào. Các thửa ruộng đều có ghi đầy đủ thông tin về vị trí, diện tích. Phần lớn tên các xứ ruộng đều được ghi lại bằng chữ Nôm. Phần sau ghi cụ thể ngày giỗ, đồ lễ như: xôi, gà, rượu, trầu cau, vàng mã…

Độ vong

Nội dung ghi chép các lá sớ độ vong của thân nhân cho những người đã mất. Đối với những người đã mất có ghi đầy đủ tên tự, tên hiệu, thuỵ, ngày sinh, giờ mất, ngày mất, số tuổi hưởng linh.

[Kinh cứu kiếp giáo huấn]

Nội dung gồm các bài Phụng tán 奉讚, Sám nguyện 懺願, Khâm tụng 欽誦, Chí tâm bái tạ 志心拜謝, Thu kinh tán 收經讚… được trình bày theo lối song ngữ Nôm + Quốc ngữ. Phần sau có bài ca Nôm của Giám đàn Phú Xuân Phùng tướng công khuyên các đàn sinh và người đời chăm tụng kinh Tâm pháp cứu thế.