Câu đối / Đối liên

Item

Title (Dublin Core)
vi Câu đối / Đối liên
vi-Han 句對 / 對聯
Has Format (Dublin Core)
https://dzkimgs.l.u-tokyo.ac.jp/iiif/vnpf/tnvnpf/tnvnpf-cd-009/manifest.json
Creator (Dublin Core)
vi 沐恩弟子翰林院典簿鄧廷尉拜進
vi-Han Mộc ân đệ tử Hán lâm viện điển bạ Đặng Đình Uý bái tiến
Description (Dublin Core)
vi Đôi câu đối được thể hiện tại hàng trong gian chính điện toà Tam bảo. Diềm trên và dưới trang trí hoa văn tua dây leo; nền trang trí vân mây cách điệu. Văn tự khắc chìm, theo lối chữ Lệ, thiếp vàng. Nội dung đôi câu đối thể hiện Chùa Thắng nghiêm là một danh thắng nằm ở vị trí đắc địa cho dù núi Nùng vẫn sừng sững, dòng Khúc Thuỷ có đổi dời, nhưng cây ngọc và sen vàng ở đây vẫn trường tồn được bồi đắp và nhuần khắp.
濃嶺山遠播無移廣培玉樹
曲江水源深衣改長涌金連
Nùng lĩnh sơn viễn bá vô di quảng bồi ngọc thụ
Khúc giang thuỷ nguyên thâm y cải trường dũng kim liên
Place (Dublin Core)
vi Hà Đông
vi-Han 河東
Publisher (Dublin Core)
vi Thắng Nghiêm tự
vi-Han 勝嚴寺
Subject (Dublin Core)
Câu đối / Parallel Couplets
Is Part Of (Dublin Core)
Chùa Thắng Nghiêm
Date Issued (Dublin Core)
en [n.d.]
Item sets
VNPF: Vietnamese Nôm Preservation Foundation image collection