vi Đại phương quảng phật Hoa nghiêm kinh q.51-55

vi-Han 大方廣佛華嚴經

https://dzkimgs.l.u-tokyo.ac.jp/iiif/vnpf/tnvnpf/tnvnpf-007-11/manifest.json

vi Đường

vi Vu Điền quốc

vi Sa môn Thực Xoa Nan Đà dịch (Dịch từ chữ Phạn ra chữ Hán) ; ; Thanh Lạng Sơn

vi Đại Hoa Nghiêm tự

vi Sa môn Trừng Quan soạn thuật (Viết tựa năm Sùng Trinh 7) ; Sùng Trinh bát niên tuế tại Nhâm Tuất

vi Trùng dương nhật

vi Bồ Tát giới

vi đệ tử Thuận Đức Lưu Khởi Tướng huân mộc đồn thủ kính đề (viết lời dẫn)

vi-Han 唐于闐國沙門實叉難陀譯 ; 清諒山大華嚴寺沙門澄觀撰述 ; 崇禎八年嵗在壬戌重陽日菩蕯戒弟子順德劉起相薰沐頓首敬題

vi Bộ kinh Hoa Nghiêm 80 quyển chia làm 17 tập. Kinh ngoài các phần như Pháp hội tổng đồ thuyết 法會總圖説; Bồ Tát vấn đáp phát minh hải hội Hoa Nghiêm kim hiệu kính đề thượng tựa 菩蕯問答發明海會華嚴今校敬題上序; Trùng tân thư khắc tổng kí thuỷ chung duyên khởi tự 重新書刻總記始終緣起序; Đại phương quảng phật Hoa Nghiêm tự 大方廣佛華嚴序; Khắc Hoa Nghiêm đại kinh dẫn 刻華嚴大經引; Đại phương quảng phật Hoa Nghiêm kinh ngự chế tự 大方廣佛華嚴御製序. Nội dung gồm 40 phẩm, chủ về những lời giảng giải của Phật, về tông chỉ đạo Phật và phương pháp tu hành, cứu giúp chúng sinh thoát khỏi vùng luân hồi...

vi Hà Nội

vi-Han 河内

vi Trùng tân thư khắc

vi-Han 重新書刻

Thư Viện Chùa / Entire Temple Library

Chùa Thắng Nghiêm

en 1922

vi Ngự Chế tự Vĩnh Lạc thập niên lục nguyệt sơ tứ nhật ; Thành Thái tứ niên Nhâm Thìn tuế tứ nguyệt bát nhật

vi-Han 御製序永樂十年六月初四日 ; 成泰四年壬辰嵗四月八日

VNPF: Vietnamese Nôm Preservation Foundation image collection